|
黑山島娘(흑산도 아가씨)/이미자(1985)
島を 離れ 行った 人
shimao hanare itta hito
波は 變わらず 寄せるけど
namiwa kawaraju yoserukedo
便りも 絶えて いくとせ 過ぎた
tayorimo taete ikutose sugita
面影 胸 深く 心で泣いた
omokage mune fukaku kokorode naita
黑山島 娘
흑산도 아가씨
남몰래 서러운 세월은 가고
물결은 천번만번 밀려오는데
못견디게 그리운 아득한 저 육지를
바라보다 검게 타버린 검게 타버린
흑산도 아가씨
船の 着く日 人がくる
funeno tsukuhi hitogakuru
愛しい お方は まだ 來ない
itoshii okatawa madakonai
想いは燃えて 焦がれてくる
omoiwa moete togaretekuru
情けは 一筋に 心で泣いた
nasakewa hitosujini kokorode naita
黑山島 娘
흑산도 아가씨
|