황포돛대
白帆しらほに 紅い夕日 招まねく夜
시라호니 아까이유히 마네쿠요루
황포돗대에 붉은석양빛을 부르는밤
あの船 淋しく 何処へ行くやら
아노후네 사비시쿠 도코에유쿠야라
저배는 쓸쓸히 어디로가는거냐
風よ嵐あらしよ 吹かないて
카제요아라시요 후카나이테
바람아 폭풍아 불지를마라
波を 騒さわげば この胸 悲しい
나미오 사와게바 고노무네 카나시이
파도를 사납게함은 이가슴의 슬픔
ああー何処へ行くのか 何処へ行くのか
아아아 도코에 유쿠노카 도코에 유쿠노카
아아 어디로가는배냐 어디로가는배냐
白帆船しらほぶね
시라호후네
황포돛대야
黄昏たそがれ帆ほを揚あげて
다소가레 코오아게테
황혼에 돗을달고
風に乗り 手を振ふる船頭
카제니노리 데오후루 센도우
바람타고 손흔드는 뱃머리
何処へ行くやら
도코에유쿠야라
어디로가는거냐
かもめ 告げよ 行き先を
카모메 츠메테요 유키사키오
갈매기에 고백한다 목적지를
巻まくな渚なぎさもこの胸 悲しい
마쿠나 나키사모 코노무네 카나시이
감겨짐물결도 이가슴의 슬픔
ああー何処へ流れて
아아 도코에 나카레테
아아 어디로 흘러가냐
何処へ流れて 白帆船しらほぶね
도코에 나카레테 시라호후네
어디로 흘러가냐 황포돛대야